Font Size
Acts 20:5-7
Lexham English Bible
Acts 20:5-7
Lexham English Bible
5 And these had gone on ahead and[a] were waiting for us in Troas. 6 And we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread and came to them at Troas within five days, where we stayed seven days.
Eutychus Falls from a Window
7 And on the first day of the week, when[b] we had assembled to break bread, Paul began conversing[c] with them, because he[d] was going to leave on the next day, and he extended his[e] message until midnight.
Read full chapterFootnotes
- Acts 20:5 Here “and” is supplied because the previous participle (“had gone on ahead”) has been translated as a finite verb
- Acts 20:7 Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“had assembled”)
- Acts 20:7 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began conversing”)
- Acts 20:7 Here “because” is supplied as a component of the participle (“was going to”) which is understood as causal
- Acts 20:7 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software